Activities

Foreign Language Courses

Would you like to speak Chinese or Norwegian language?

Ønsker du å snakke mandarin kinesisk?

想学挪威文和英文的朋友们, 欢迎联系我!

We offer quality tuition whether you are running a business, studying or are purely interested in Chinese culture!

dragana@chinesetranslation.no

  • Group Lessons
  • Private Lessons
  • Lessons for Children
  • NEW* Family Courses!

***New Chinese & Norwegian Courses start in August- hurry up and book a place within  our friendly and diligent study groups (*max 4 students per group)! 

Language and Communication Services

– Translation using several world languages: Chinese, English, Norwegian, Serbian and Dutch;

– Communication coordination for Chinese and Norwegian companies both in Norway and China
– Specially designed Easel business cards (http://easelbusinesscards.com)
Feel free to contact us! Ta gjerne kontakt med oss! 欢迎联系我们!
Dragana Paulsen- dragana@chinesetranslation.no
Kjartan Ivar Paulsen – kjartan@chinesetranslation.no

5 thoughts on “Activities”

  1. Jeg hadde tre kinesisk-kurs med Dragana. Dette var en svært nyttig og effektiv måte å lære kinesisk på. Til tross for at jeg var heltidsstudent var Dragana svært fleksibel med tidspunktene for undervisning, noe som gjorde læringen mye lettere. Personlig undervisning fra Dragana ga meg en lettere innfallsvinkel til kinesisk, ofte sett på som et av de vanskeligste språkene å lære seg. Det var svært profesjonell og dyktig undervisning, og spesielt i forhold til muntlig kinesisk fikk jeg stort utbytte at undervisningen. Studerer nå kinesisk i Shanghai og det å snakke korrekt i forhold til tonesystemet kom mye lettere for meg enn mine medelever. Undervisningen med Dragana må få hele æren for dette. Dette har spart meg mye tid siden jeg kom til Kina, som har gjort at jeg har kunnet fokusere ekstra mye på skriftlig her. Jeg vil i aller høyeste grad anbefale kinesisk-timer med Dragana både for de som vil lære seg litt muntlig kineisisk, flytende kinesisk, eller som forberedende for et utenlandsopphold i Kina. Undervisningen er av høy kvalitet og også svært hyggelig.

    Niklas Krohn, student Shanghai

  2. It has been a great pleasure working with Dragana.

    With good knowledge of Mandarin Chinese and customized one-on-one classes the learning outcome has definitely met my expectations. Classes are enjoyable and flexible in terms of time and proficiency level. Hence it is suitable for everyone regardless of previous knowledge.

    I can definitely recommend this course to students at all levels.

  3. I followed 18 hours of Norwegian course. I needed a quick and effective course that did not interfere with my busy work schedule. Following the private course with Dragana proved to be a great decision. Dragana was very flexible to choose the days and times that suited me best. With her teaching I progressed very quickly.

  4. As a newly arrived in Norway, I have had two basic Norwegian courses with Dragana Paulsen. It not only helped me to master the basic conversation in Norwegian language, but I got also to know a lot about Norway, its culture and people.

    My wife has also joined the courses and we are both very satisfied with the outcome as we enjoy our life in Norway and see the results every day. I would highly recommend Dragana Paulsen as a teacher to Chinese and all other non-Norwegian nationalities, as Dragana`s pedagogical skills and knowledge about various world languages and cultures are really rare and precious.

  5. Jeg ønsket å lære meg mandarin i forbindelse med at min eldste sønn gifter seg med en kinesisk jente denne høsten. Hennes foreldre snakker kun mandarin og jeg ønsket også å kunne snakke og forstå litt av språket under høstens opphold i Kina.
    Med tanke på hvor lite tid jeg har hatt til selvstudier innimellom de to ukentlige øktene hos Dragana gjennom 6 uker, har jeg lært bemerkelsesverdig mye. – både m.h.t. muntlig og skriftlig mandarin. Jeg har nå et svært godt grunnlag for å jobbe videre med språket på egen hånd fram mot høsten.

    Hun har også vært svært fleksibel m.t.p. å tilpasse timene til min travle hverdag.

    Jeg vil på det varmeste anbefale Draganas undervisning til andre likesinnede!!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *